1
00:04:56,819 --> 00:04:59,254
コース上で事故が起きた。

2
00:06:53,768 --> 00:06:56,730
- どうでしたか？
- ヒンシュより0.5秒遅い。

3
00:06:56,855 --> 00:06:59,274
0.5秒遅かった
最後のキューバ人よりも。

4
00:06:59,983 --> 00:07:02,193
-どこで終わったんですか？
- 4番目。

5
00:07:02,318 --> 00:07:04,028
それはそれほど悪くありません。

6
00:07:11,202 --> 00:07:12,829
彼はまだモルヒネを服用している。

7
00:07:35,894 --> 00:07:38,480
トランスワールド航空が発表

8
00:07:38,605 --> 00:07:44,778
飛行機の到着
ニューヨーク出身のスターストリーム ASV0。

9
00:07:50,742 --> 00:07:51,784
何？

10
00:07:52,577 --> 00:07:53,745
ボックス3。

11
00:08:08,259 --> 00:08:09,344
こんにちは？

12
00:08:12,514 --> 00:08:14,057
ねえ、どうやって... こんにちは？

13
00:08:15,475 --> 00:08:17,310
デイブ・シャペレットです。

14
00:08:18,394 --> 00:08:19,938
私はここ空港にいます。

15
00:08:21,231 --> 00:08:22,607
うん。

16
00:08:24,359 --> 00:08:25,485
うん。

17
00:08:26,819 --> 00:08:29,405
よし。どうやってそこに行きますか？

18
00:08:31,741 --> 00:08:33,076
うん。誰が？

19
00:08:36,454 --> 00:08:37,872
いいえ、一度もありません。

20
00:08:39,707 --> 00:08:43,169
はい、わかりました。私は大丈夫と言った。
誰も私に他の人のことを教えてくれませんでした。

21
00:08:58,810 --> 00:09:00,144
すみません。

22
00:10:02,331 --> 00:10:04,959
いいえ、予約はしたくないです。
予約してあります。

23
00:10:06,294 --> 00:10:07,795
はい、一ヶ月前に作りました。

24
00:10:11,466 --> 00:10:13,426
お二人が付き合ってくれてよかったです。

25
00:10:13,551 --> 00:10:15,970
- やあ、マヨ。調子はどうですか、相棒？
- D.Kさん、調子はどうですか？

26
00:10:16,095 --> 00:10:17,305
- お久しぶりです。
- お元気ですか？

27
00:10:17,430 --> 00:10:19,557
- 良い旅でしたか？
- 彼と話してくれませんか?

28
00:10:19,682 --> 00:10:21,309
それを確認する手紙があると彼に伝えてください。

29
00:10:21,434 --> 00:10:22,560
会えてうれしい。

30
00:10:22,685 --> 00:10:26,314
あなたは44号室にいると思います
とかそのようなもの。

31
00:10:26,439 --> 00:10:28,274
私たちが支払っているのは...

32
00:10:28,733 --> 00:10:32,236
アメリカンエキスプレス経由で届きました。
叫ぶなとは言わないでください！

33
00:11:16,030 --> 00:11:17,907
それが何なのか知っていますか？

34
00:11:19,617 --> 00:11:20,785
うん。

35
00:11:29,877 --> 00:11:31,629
ねえ、マヨをどこから知ったの？

36
00:11:31,754 --> 00:11:35,049
ダートマス出身。
私はオリンピック候補者の一人でした。

37
00:11:35,299 --> 00:11:37,134
彼らではなく、私が希望を持っていました。

38
00:11:37,301 --> 00:11:38,719
マヨは大丈夫だよ。

39
00:11:40,972 --> 00:11:42,306
ダートマス。

40
00:12:01,575 --> 00:12:04,036
- シャペレット？ジョニー・クリーチ。
- はい、わかっています。

41
00:12:04,161 --> 00:12:05,371
キップスミスを知っていますか？

42
00:12:05,496 --> 00:12:08,457
- やあ、調子はどう？
- ええ、何と言いますか？

43
00:12:10,334 --> 00:12:12,712
おい、スタイルズ、そうだね
今日はスキーしたいですか？

44
00:12:16,340 --> 00:12:19,260
- これは誰ですか？
- 彼はドイツ人です。彼が誰なのか分かりません。

45
00:12:21,721 --> 00:12:23,556
- これはブライアンですか？
- うん。

46
00:12:31,814 --> 00:12:34,483
- 悪くないよ。
- スタイルが良すぎる。

47
00:12:36,277 --> 00:12:37,528
次は誰だ？シャペレット？

48
00:12:37,653 --> 00:12:38,988
- わかった。
- わかった。

49
00:13:13,981 --> 00:13:15,816
- 何を持っていますか？
- 28.8。

50
00:13:16,150 --> 00:13:17,193
それが私が持っているものです。

51
00:13:18,360 --> 00:13:19,987
さて、これがよだれかけです。

52
00:13:29,288 --> 00:13:30,498
塩をいただけますか？

53
00:13:35,461 --> 00:13:36,921
八十八？

54
00:13:38,297 --> 00:13:40,049
そうだ、始めるよ
6番目のグループで。

55
00:13:40,174 --> 00:13:41,926
それが私たちがあなたにできる最高のものです。

56
00:13:42,051 --> 00:13:45,262
もっと高いはずだけど、それは
今、私たちがあなたのためにできることはすべて。

57
00:13:46,680 --> 00:13:48,432
レースをすることに何の意味があるのでしょうか？

58
00:13:50,851 --> 00:13:52,603
いつもと同じです。あなたは勝とうとします。

59
00:13:52,728 --> 00:13:54,897
88位からは、
膝までマンネリになってしまいます。

60
00:13:55,022 --> 00:13:56,398
おそらく。

61
00:13:57,566 --> 00:14:01,403
関係者が決断を下した
これから取る休憩について。

62
00:14:01,529 --> 00:14:02,655
この後5分くらい休憩します…

63
00:14:02,905 --> 00:14:05,866
- どうしてレースに出なかったのですか？
- わからない。

64
00:14:06,575 --> 00:14:08,202
しかし、あなたには開始番号がありました。

65
00:14:13,374 --> 00:14:14,959
さて、教えてあげます、D.K.

66
00:14:18,546 --> 00:14:20,965
DKとは何ですか？のために？
それは何を表していますか?

67
00:14:21,090 --> 00:14:22,424
私の名前。

68
00:14:25,010 --> 00:14:28,430
- それは本当にあなたの名前ですか? D.K?
- ええ、まあ、それは私のイニシャルです。

69
00:14:28,556 --> 00:14:29,557
あなたのイニシャル。

70
00:14:29,682 --> 00:14:30,808
そう、みんなはいつも私のことをそう呼んでいました。

71
00:14:30,933 --> 00:14:33,477
-「D」は何ですか？
- 何もない。

72
00:14:35,229 --> 00:14:38,774
- 何ですか、嫌いな名前ですか？
- 使わない、それだけです。

73
00:14:41,402 --> 00:14:44,780
- それは何ですか？ダグラス？
- いいえ。

74
00:14:49,285 --> 00:14:52,162
- どうでしたか？
- ああ、回線が悪かった。

75
00:14:52,288 --> 00:14:54,623
間違った行を選択しました
そしてフラットに入るのが遅すぎた。

76
00:14:54,748 --> 00:14:57,501
- どこから入ったんですか？
- ずいぶん昔に。

77
00:15:01,964 --> 00:15:03,716
それで、どうしてレースに出なかったのですか？

78
00:15:04,341 --> 00:15:07,261
- 友達のメイヨさんは何と言ったのですか？
- 何もない。

79
00:15:07,845 --> 00:15:08,887
どうしたの？

80
00:15:09,013 --> 00:15:14,310
そうですね、彼らは私に約150個のシードを与えました、
だから私は彼らに、そうしたくないと言った。

81
00:15:15,436 --> 00:15:17,438
- したくなかったのですか？
- いいえ。

82
00:15:22,443 --> 00:15:23,986
レースに出るべきだった。

83
00:15:46,675 --> 00:15:49,470
半分も上手にスキーできたら
トランプをするとき、私は素晴らしいでしょう。

84
00:15:51,013 --> 00:15:53,599
ビッグテン表示、ディーラーセット。

85
00:15:55,225 --> 00:15:56,268
頑張れ、ゲイブ。

86
00:15:56,393 --> 00:15:58,312
さて、これがよだれかけです。

87
00:16:00,856 --> 00:16:02,149
クリーチ、あなたは14番です。

88
00:16:02,274 --> 00:16:03,567
- もう一度試してみますか?
- それはかなり良いですね。

89
00:16:03,692 --> 00:16:04,860
さあ、いいですか？

90
00:16:05,027 --> 00:16:07,071
付き合ってくれよ、坊や。シルクを着るのですね。

91
00:16:08,072 --> 00:16:09,156
女王様が登場。悪くないよ。

92
00:16:09,281 --> 00:16:12,284
ねえ、アレック、ここでレースしたことある？

93
00:16:14,203 --> 00:16:16,872
- うん。
- トップ10に入りますか？

94
00:16:17,748 --> 00:16:19,416
はい、2位になりました。

95
00:16:20,000 --> 00:16:21,376
私は真剣です。

96
00:16:26,006 --> 00:16:29,093
ブライアン、あなたは98番です。
ガブリエル、44歳ですね。

97
00:16:29,593 --> 00:16:31,345
キップスミス、66歳。

98
00:16:32,805 --> 00:16:34,807
シャペレット、あなたは79番です。

99
00:16:37,434 --> 00:16:40,145
先週はよく頑張りましたね、
彼らはあなたを昇進させることにしました。

100
00:17:39,413 --> 00:17:40,414
うん。

101
00:17:40,539 --> 00:17:41,748
何？

102
00:18:39,473 --> 00:18:43,226
- 一番の時間です。
- L. ブラウン、2:31.39。

103
00:18:45,562 --> 00:18:47,189
コース上では２番。

104
00:19:24,559 --> 00:19:28,563
USAチームのタイムは2:31.51秒。

105
00:20:15,694 --> 00:20:16,736
アレック？

106
00:20:16,862 --> 00:20:17,946
ここです。

107
00:20:18,071 --> 00:20:19,489
下に移動します。またね。

108
00:23:42,650 --> 00:23:45,987
あなたが知りたいかもしれないと思っただけです。
あなたのお子さんは4位で終わりました。

109
00:23:46,487 --> 00:23:47,780
そうですか？

110
00:23:47,906 --> 00:23:50,450
この新しい少年、この 79、彼も勝てるでしょうか?

111
00:23:50,575 --> 00:23:51,826
彼のお名前は？デヴィッド・チ​​ャペレット。

112
00:23:51,951 --> 00:23:54,078
あなたは彼を考慮するでしょう
FISチームのために、そうですか？

113
00:23:54,203 --> 00:23:57,498
そうですね...
まだチームを選んでいません。

114
00:23:57,624 --> 00:24:00,585
まだ数日あります。
クリーチ、それは当然です。

115
00:24:00,710 --> 00:24:03,755
このシャペレット、彼は...
彼の最初のシーズンですか？

116
00:24:03,880 --> 00:24:07,258
いいえ、彼はアメリカでレースに出場したことがあります。
彼にとってはヨーロッパでの最初のシーズンだ。

117
00:24:07,717 --> 00:24:09,969
デイブ。デイブ、こっちに来てくれる？

118
00:24:13,640 --> 00:24:16,351
私たちはあなたにお祝いを言いたかったのです。
それはあなたが見せてくれた素晴らしいショーでした。

119
00:24:16,476 --> 00:24:19,604
そうですね、次回もあるかも知れません
トップ50位からスタートできるよ。

120
00:24:25,485 --> 00:24:28,446
ああ、行かなければなりません。
キッツビュールでお会いしましょう。

121
00:24:35,787 --> 00:24:36,955
デイブ。

122
00:24:38,623 --> 00:24:39,999
ここに来て。

123
00:24:44,462 --> 00:24:47,548
ほら、行くんだよ
これをかなりやっていることになります。

124
00:24:47,674 --> 00:24:49,926
あなたが冗談を言うのが好きなのは知っていますが、
しかし、彼らはそうではありません。

125
00:24:50,051 --> 00:24:51,886
しかし、彼らが知っていることが一つあります。
そして誰もが知っていることですが、

126
00:24:52,011 --> 00:24:53,971
スタート地点を獲得しなければなりません。

127
00:24:54,097 --> 00:24:56,933
- 今、私はあなたのために戦うつもりです。私はします。
- 冗談じゃなかった。

128
00:25:00,186 --> 00:25:04,857
ほら、あなたは 1 つのレースで 4 位に終わりました。
世界が与えられることを期待しないでください。

129
00:25:06,192 --> 00:25:08,194
何も与えられるとは期待していない。

130
00:25:09,904 --> 00:25:12,240
良い。バスに乗りましょう。

131
00:25:15,326 --> 00:25:17,578
こんにちは、女性の皆さん...

132
00:25:19,789 --> 00:25:20,957
皆様、こんにちは。

133
00:25:21,082 --> 00:25:23,126
- ロン・エンゲルです。
- そしてブルース・デヴォア。

134
00:25:23,251 --> 00:25:25,128
ここハーネンカムで
オーストリアのキッツビュールにある、

135
00:25:25,253 --> 00:25:29,173
FISワールドスキーをお届けします
今週ここでチャンピオンシップが開催されます。

136
00:25:29,298 --> 00:25:32,260
さて、これらの選手権が開催されます
オリンピックと隔年で

137
00:25:32,385 --> 00:25:34,011
4年ごとに交代します。

138
00:25:34,137 --> 00:25:37,473
さて、ブルース、あなたは前にもここに来たことがあります
キッツビュール、本当に美しい街でした。

139
00:25:37,598 --> 00:25:39,767
ほんとに、どんな街なのか、
ヨーロッパが有名です。

140
00:25:39,892 --> 00:25:43,229
多くの素晴らしい、素晴らしい古いホテル、
そしてもちろんキッツビュールも有名です

141
00:25:43,354 --> 00:25:44,897
多くのスキーチャンピオンがいるからです。

142
00:25:45,022 --> 00:25:49,193
今日もダウンヒルコースにいるあなたは
世界で最も偉大なスキーヤーに会うつもりだ。

143
00:25:49,318 --> 00:25:53,406
17ヶ国からスキーヤーが集まります。
過去のチャンピオンも、これからもチャンピオンになる。

144
00:25:54,782 --> 00:25:56,367
ナンバーワンはピーター・ハースだ。

145
00:25:56,701 --> 00:25:59,704
彼は唯一のメンバーです
トップシードのドイツチームの。

146
00:26:00,413 --> 00:26:04,292
そしてこちら、13番、
右側に少し隠れていますが、

147
00:26:04,417 --> 00:26:05,626
フランスのイステルです。

148
00:26:05,751 --> 00:26:08,212
ご存知の通り、偉大なロン
オーストリアとフランスの対立

149
00:26:08,337 --> 00:26:10,590
スポーツを定義するのに役立ってきた
過去10年間

150
00:26:10,715 --> 00:26:13,176
基本的には継続されている
ジャック・ボリヴェン著。

151
00:26:13,301 --> 00:26:15,970
彼はこれまでで最高の一年を過ごした
フランスチームの誰かのこと。

152
00:26:16,095 --> 00:26:20,099
どの種目にも強いけど、
ダウンヒルは彼の専門分野だ。そして、こちらが...

153
00:26:20,224 --> 00:26:23,561
偉大なオーストリア人、マックス・マイヤーです。
マイヤーさんは31歳、

154
00:26:23,686 --> 00:26:26,147
そして国際レースにも出場している
過去17年間。

155
00:26:26,272 --> 00:26:27,815
そしてそこの右側に
ジョニー・クリーチです

156
00:26:27,940 --> 00:26:29,859
アメリカ人は誰に期待しているのか
今日は乗っています。

157
00:26:29,984 --> 00:26:32,320
彼は4位でした...
ラウバーホルンの4位か5位、

158
00:26:32,445 --> 00:26:35,031
どれが一番古いですか
そしておそらく最も重要なことは

159
00:26:35,156 --> 00:26:37,158
ヨーロッパのすべての人種の中で。
それともキッツビュールが最古でしょうか？

160
00:26:37,283 --> 00:26:38,367
アメリカのシャペレットがあります。

161
00:26:38,492 --> 00:26:40,995
ああ、若い男性について触れておかなければなりません
第2グループにシードされた

162
00:26:41,120 --> 00:26:44,165
素晴らしいパフォーマンスに基づいて
帰り道を始めるとき。

163
00:26:44,290 --> 00:26:46,292
彼は79歳だったと思います。79歳でしたか、ブルース？

164
00:26:46,417 --> 00:26:48,711
まあ、そうだったと思います
サンアントンのカンダハールにて。

165
00:26:48,836 --> 00:26:52,924
彼はボイリヴェンに次ぐ4位でフィニッシュした。
そこに彼がいます、23番です。

166
00:26:53,466 --> 00:26:55,218
ああ、ちょっと待ってください。
申し訳ありませんが、私たちは間違っていました...

167
00:26:55,343 --> 00:26:56,969
彼は今そこにいます。
私たちは今、彼を追いかけています。 23番、

168
00:26:57,094 --> 00:27:00,348
アイダホスプリングス出身のデイブ・シャペレット...
コロラド州アイダホスプリングス。

169
00:27:04,560 --> 00:27:09,690
ジョニー・クリーチ、2:17、2:18、2:19、2:20。

170
00:27:10,316 --> 00:27:12,526
彼のタイムは2:21.06。

171
00:27:13,653 --> 00:27:14,820
クリーチにとっては良い時期だ。

172
00:27:14,946 --> 00:27:17,573
彼はまだ6位ですが、ご覧のとおり、
彼はここではとても人気があります。

173
00:27:18,449 --> 00:27:20,743
ボイリヴェンに似てる
すでに勝利を祝っています。

174
00:27:20,868 --> 00:27:23,537
さて、その2の時間。17.92
勝つのは難しいだろう。

175
00:27:25,164 --> 00:27:26,248
アレック？

176
00:27:27,291 --> 00:27:28,417
うん。

177
00:27:28,626 --> 00:27:30,419
- シャペレットはどこですか？
- ここです。

178
00:27:31,504 --> 00:27:33,923
- 彼にコルクを開けるように言ってください。
- わかった。

179
00:27:34,966 --> 00:27:37,259
さて、デビッド・シャペレットです
米国の。

180
00:27:59,532 --> 00:28:03,911
彼は休みだ。アメリカチームの最後の本番
FIS世界選手権に出場するチャンス。

181
00:28:04,036 --> 00:28:05,079
ブルース、あなたにとって彼はどう見えますか？

182
00:28:05,204 --> 00:28:08,541
ご存知のとおり、彼はチームの新参者ですが、
しかし彼はすでにセンセーショナルな活躍を見せている。

183
00:28:08,666 --> 00:28:10,167
彼は上の部分をとてもうまくやっています。

184
00:28:18,467 --> 00:28:19,969
シャペレット。アメリカ人。

185
00:28:33,065 --> 00:28:35,192
彼のインターバルタイムは1:08です。

186
00:28:35,317 --> 00:28:37,903
1:08。今のところこれが最速です。

187
00:28:38,028 --> 00:28:39,405
彼は今、困難に直面しているところだ。

188
00:28:39,530 --> 00:28:42,324
- ああ、彼は困難を抱えている... 彼は...
- 2つ目はこちらです...

189
00:28:57,506 --> 00:28:59,967
雪がひどく積もりました
始めた頃には。

190
00:29:01,218 --> 00:29:03,679
最悪でした。本当に最悪でした。
穴がありました。

191
00:29:04,054 --> 00:29:05,848
つまり、彼らは...

192
00:29:06,390 --> 00:29:08,350
上は大変でしょうね
そしてその下は柔らかい。

193
00:29:08,476 --> 00:29:11,270
もし始めていたら
5 つ先、ちょうど 5 つ、

194
00:29:11,395 --> 00:29:13,272
そうすれば、少なくとも良い雪が降っていたでしょう。

195
00:29:13,397 --> 00:29:14,648
負けなかっただろう
わだちの中の私のバランス。

196
00:29:14,773 --> 00:29:16,942
- そんなに引っ張らなくても良かったのに…
- いいえ。

197
00:29:18,319 --> 00:29:19,820
「いいえ」とはどういう意味ですか?

198
00:29:20,863 --> 00:29:23,616
最初の15位で始めていたら
勝てたかもしれない。

199
00:29:23,741 --> 00:29:24,909
いいえ。

200
00:29:25,868 --> 00:29:28,245
あなたが十分ではなかった、それだけです。

201
00:29:28,370 --> 00:29:30,247
体力を失ってしまったあなたは、
そしてバンプがあなたを連れ出しました。

202
00:29:30,372 --> 00:29:32,500
それでおしまい。以上です。

203
00:29:33,792 --> 00:29:36,462
あなたは自分の力を持たなければなりません
最後まで。

204
00:29:39,715 --> 00:29:42,593
この人たちはアマチュアではないので、
彼らは国民的英雄なのです。

205
00:29:42,718 --> 00:29:45,638
あなたは彼らを倒そうとしているのですね
彼らの生き方から外れた。

206
00:29:46,639 --> 00:29:48,515
あなたはただ十分に強くないのです。

207
00:29:52,895 --> 00:29:56,523
さて、今回はチャールズ アトラス コースを受講します
夏を迎えて自分を鍛えて、いいですか？

208
00:29:58,692 --> 00:29:59,818
わかった。

209
00:30:32,893 --> 00:30:34,311
わかりました、それだけです。

210
00:30:36,647 --> 00:30:38,774
シャペル、気分はどうですか？疲れた？

211
00:30:40,943 --> 00:30:42,486
あと2周ください。

212
00:30:45,364 --> 00:30:48,909
- 何？
- あと2周。

213
00:30:50,077 --> 00:30:52,579
- 冗談ですか？
- いいえ、時間はあります。

214
00:30:53,038 --> 00:30:55,624
- 気分はどうですか、ジョン？
- いいね。

215
00:31:15,602 --> 00:31:18,480
話したり、動いたり。話したり、動いたり。

216
00:31:18,856 --> 00:31:22,276
ヨーロッパ人にはその理由がまったく理解できない

217
00:31:22,401 --> 00:31:24,903
この国はうまくいかない
世界最高のスキーチーム。

218
00:31:25,029 --> 00:31:27,281
そして、彼らに真実を話すのが恥ずかしいのです。

219
00:31:27,406 --> 00:31:31,201
私たちには山があります。
私たちには男もいるし、筋肉もある。

220
00:31:31,827 --> 00:31:34,413
お金がありません
この世界で最も豊かな国で。

221
00:31:34,538 --> 00:31:38,333
すべてのレーサーが
設備の整った勝利チーム

222
00:31:38,917 --> 00:31:42,045
外国の営業担当者です
米国のスキー製品向け。

223
00:31:42,171 --> 00:31:44,923
これらの優秀な若い競争相手
私たちがトレーニングしていること

224
00:31:45,048 --> 00:31:48,051
巡回大使です
アメリカの生活様式のために。

225
00:32:14,703 --> 00:32:16,079
どうもありがとう。

226
00:32:31,970 --> 00:32:33,263
やあ、お父さん。

227
00:32:34,181 --> 00:32:35,349
デビッド。

228
00:32:36,558 --> 00:32:37,976
元気かい？

229
00:32:51,073 --> 00:32:54,785
- それで、どうでしたか？
- フランスからポストカードを受け取りました。

230
00:32:55,494 --> 00:32:56,787
そうそう？

231
00:32:57,996 --> 00:33:00,457
あなたのいとこはありがとうと言った
スタンプ用に。

232
00:33:02,417 --> 00:33:05,921
そうですね、ヨーロッパ中を回っていました。
お父さん、私はオーストリアにいました、

233
00:33:06,046 --> 00:33:09,716
私はフランス、スイス、ドイツにいました。

234
00:33:17,808 --> 00:33:19,768
オレゴン州でトレーニングをしてきたところだ。

235
00:33:22,020 --> 00:33:23,814
本当に素晴らしい国ですね。

236
00:33:36,743 --> 00:33:40,455
- 私はアメリカのスキーチームに所属しています。
- うん。

237
00:33:41,331 --> 00:33:44,293
彼らはあなたの写真を持っていました
街の紙に。

238
00:35:08,126 --> 00:35:12,422
- 古い Chev をまだ持っているんですね。
- そうですね、かなりうまくいきます。

239
00:35:15,926 --> 00:35:21,306
ねえ、ちょっとやめてみない？
そして街に乗りますか？ビールを買ってあげるよ。

240
00:35:22,265 --> 00:35:24,684
ご希望であれば、鍵はその中にあります。

241
00:35:50,377 --> 00:35:52,504
遠い昔、ボビー・グリーンズボロ
あなたを掴んでグルーヴしようとしている。

242
00:35:52,629 --> 00:35:54,214
4時前の9時です。

243
00:35:54,339 --> 00:35:56,883
気温が 88 度であることをご存知ですか
ここデンバーのダウンタウンで、

244
00:35:57,008 --> 00:35:59,594
雨が降る可能性は高いでしょうか？だから気をつけてね。

245
00:35:59,719 --> 00:36:03,557
デンバーのKZOK

246
00:36:03,682 --> 00:36:07,477
カントリーミュージック、カントリーミュージック

247
00:36:07,602 --> 00:36:09,563
できれば自分の用事を考えてください。

248
00:36:09,688 --> 00:36:12,274
私たちのビジネスはトップチューンを演奏することです、
そしてこちらがハンク・ホプキンスです

249
00:36:12,399 --> 00:36:14,276
長い幸せな一日でした。

250
00:36:28,790 --> 00:36:30,292
行ったほうがいいよ。

251
00:36:38,174 --> 00:36:40,135
私はあなたに話しているわけではありません。

252
00:36:41,219 --> 00:36:44,264
誰が話しているのですか？
さあ、入ってください。

253
00:36:45,974 --> 00:36:48,059
あなたは出発することを私に言いませんでした。

254
00:36:53,148 --> 00:36:54,691
さて、戻ってきました。

255
00:36:55,984 --> 00:36:57,736
さあ、入ってください。

256
00:37:01,448 --> 00:37:02,699
さあ。

257
00:37:07,620 --> 00:37:10,373
後で会いましょう、子供たち。
デイブと一緒にドライブに行きます。

258
00:38:32,497 --> 00:38:37,502
私は...デンバーに行く機会がある
この秋は歯科衛生士の勉強をしてみませんか。

259
00:38:38,169 --> 00:38:41,297
もちろん、それをやると、
アパート探しも何もかも。

260
00:38:41,422 --> 00:38:44,342
それからパム、彼女は行ってしまいました...
パム・ハウザーを覚えていますか？

261
00:38:44,467 --> 00:38:46,845
彼女はイエローストーンへ行くつもりです
ウェイトレスとして働くこと。

262
00:38:46,970 --> 00:38:51,015
彼女は私に一緒に来てほしいと思っていました。
そしてその後は旅行もできるようになりました。

263
00:38:51,474 --> 00:38:56,813
なんだか全部見てみたいです。
それは...とても大きな決断です。

264
00:38:58,314 --> 00:39:01,734
- さて、私は何をすべきだと思いますか？
- わからない。

265
00:39:01,985 --> 00:39:03,820
そのガムはもうありますか？

266
00:39:15,999 --> 00:39:18,001
さて、早く帰ってきましたね。

267
00:39:37,228 --> 00:39:40,898
- 水はどうなったんですか？
- 悪くなりましたね。

268
00:39:42,191 --> 00:39:45,445
- コーヒーは飲みますか？
- うん。

269
00:40:30,948 --> 00:40:33,826
まあ、あなたは大丈夫だと思います。

270
00:40:34,619 --> 00:40:38,831
- いくつかのレースで優勝しました。
- うん。とても良い一年でした。

271
00:40:40,458 --> 00:40:43,127
- お金は当たりますか？
- お金？

272
00:40:43,878 --> 00:40:47,215
いいえ、ほら、私たちは先のことを考えています
2年。オリンピックに向けて。

273
00:40:47,340 --> 00:40:50,760
オリンピック。
オリンピックは金のためじゃない。

274
00:40:51,719 --> 00:40:54,305
いや、でもその後のことだ。その後。

275
00:40:57,225 --> 00:40:59,727
-そういうことですね？
- はい、それは可能です、

276
00:40:59,852 --> 00:41:03,189
なぜなら、あなたがまとめたものだからです
2年間良い年を過ごせば、いくつか勝てます...

277
00:41:03,314 --> 00:41:06,234
まあ、終わらないことを願うばかりです
自分自身に質問する

278
00:41:06,359 --> 00:41:10,196
「彼は何のためにやっているのですか？」と私に尋ねる人もいます。

279
00:41:12,365 --> 00:41:15,618
まあ、有名になるよ。私はチャンピオンになります。

280
00:41:20,832 --> 00:41:22,667
世界はそれらでいっぱいです。

281
00:42:44,665 --> 00:42:47,793
夢にも思わなかった
アマチュアの立場を危うくする

282
00:42:47,918 --> 00:42:49,253
オリンピックと一緒だよ、クリーチさん。

283
00:42:49,378 --> 00:42:52,548
勝ってほしいです
私のスキーを使ってオリンピックに出場しました。

284
00:43:06,187 --> 00:43:08,105
- おい、あれは誰だ？
- はぁ？

285
00:43:09,065 --> 00:43:11,442
- クレアと一緒に。
- ああ、それは... 彼の名前は何ですか?

286
00:43:11,567 --> 00:43:13,736
マシェットを作る男。

287
00:43:13,861 --> 00:43:17,281
- いいえ、いいえ。つまり、彼女は誰ですか？
- 知るか？

288
00:43:17,406 --> 00:43:19,742
それは彼の秘書か彼の姪です。

289
00:43:25,414 --> 00:43:26,832
洗います。

290
00:43:28,501 --> 00:43:29,794
フランス語を話せますか？

291
00:44:49,373 --> 00:44:50,499
デイブ。

292
00:44:50,624 --> 00:44:53,335
- マシェ氏には会ったのですか？
- 調子はどうですか、シャペレットさん？

293
00:44:53,460 --> 00:44:57,256
- それとキャロル... いや、ごめんなさい、お嬢様...
- スタールさん。

294
00:44:57,381 --> 00:44:59,174
- スタールさん。
- お会いできて光栄です。

295
00:44:59,300 --> 00:45:01,886
ぜひご参加ください。
あなたにお会いできることをずっと願っていました。

296
00:45:02,011 --> 00:45:03,762
もちろんボビーも知っているでしょう。

297
00:45:06,181 --> 00:45:08,517
- お茶を飲みますか？
- 良い。ありがとう。

298
00:45:08,642 --> 00:45:10,185
お茶を一杯ください。

299
00:45:11,937 --> 00:45:14,398
モリジンでの素晴らしい勝利でした。

300
00:45:14,940 --> 00:45:17,818
- どのスキー板を使いましたか？
- ヘッドスキー。

301
00:45:18,152 --> 00:45:19,278
ヘッズが好きですか？

302
00:45:20,571 --> 00:45:22,323
はい、彼らは大丈夫です。

303
00:45:22,781 --> 00:45:25,326
マシェットさんは昔から
アメリカのレーサーの友人。

304
00:45:25,451 --> 00:45:29,330
- 彼はスキー板を製造しています。
- 世界最高。

305
00:45:29,496 --> 00:45:32,917
危険にさらされるとは夢にも思わなかった
あなたのアマチュアの立場、

306
00:45:33,042 --> 00:45:36,211
でも勝ってほしいです
オリンピックは私のスキーを使って

307
00:45:36,337 --> 00:45:40,007
自分のことを宣伝できるように
オリンピックでの金メダル。

308
00:45:50,809 --> 00:45:54,188
十分に優れたレーサーはほとんどいません
私のスキーを最大限に活用するために。

309
00:45:54,313 --> 00:45:57,232
クリーチさんはこちら
ペアを試すことに同意しました。

310
00:45:58,525 --> 00:46:02,404
ぜひペアでも試してみてくださいね♪
もちろんお世辞です。

311
00:46:27,221 --> 00:46:29,932
- こんにちは。
- 何か買いに来たんですか？

312
00:46:32,768 --> 00:46:33,852
いいえ。

313
00:46:35,437 --> 00:46:37,439
まあ、やめてくれてよかったです。

314
00:46:41,402 --> 00:46:42,653
私も。

315
00:46:44,530 --> 00:46:48,158
- 何か食べますか？
- いいえ、いいえ。はい。

316
00:46:49,910 --> 00:46:51,036
ありがとう。

317
00:47:00,963 --> 00:47:04,508
いつも買うんですか
一度に 1 つずつ、または...

318
00:47:05,926 --> 00:47:08,262
- 好きですか？
- そうそう。わからない。

319
00:47:09,012 --> 00:47:10,514
- 気に入らないんですか？
- はい、そうです。

320
00:47:17,980 --> 00:47:20,107
- あなたのことを読んでいました。
- あなたが持っている？

321
00:47:20,232 --> 00:47:21,733
- はい。
- 本当に？どこ？

322
00:47:21,859 --> 00:47:23,193
私に従ってください。

323
00:47:28,365 --> 00:47:29,908
ああ、これです。

324
00:47:54,683 --> 00:47:58,270
「アメリカ人、デヴィッド・チャペレット、
感じたに違いない

325
00:47:59,021 --> 00:48:00,606
「さらにがっかりしました。

326
00:48:00,731 --> 00:48:05,903
「最後のシュスでは、シャペレだけが
マイヤーのトップスピードに近かった。

327
00:48:06,570 --> 00:48:13,577
「彼は時速132キロメートルでした。
さらに深くなると…」

328
00:48:16,955 --> 00:48:18,665
- 言葉が分かりません。
- さあ、続けてください。

329
00:48:18,790 --> 00:48:23,128
わかりました。 「……そして落ちた。悲しい光景
彼はスキー板を1枚しか持っていなかったので、

330
00:48:23,253 --> 00:48:24,713
「レースを終えること。

331
00:48:25,172 --> 00:48:29,426
「悲しかったわけではないが、勝つために
何も置かないことがすべてだ。」

332
00:48:30,886 --> 00:48:32,429
ここに住んでいますか？

333
00:48:33,013 --> 00:48:35,307
いいえ、私は一週間だけここにいます。
私は働いています。

334
00:48:35,641 --> 00:48:38,602
ところで、あなたはマシェットで働いていますか...
それともマシェット？それとも...

335
00:48:39,561 --> 00:48:42,439
はい。どう思いましたか？

336
00:48:43,231 --> 00:48:46,860
ああ、いいえ、私は...あなたの叔父か...わかりません。

337
00:48:48,236 --> 00:48:50,364
ねえ、もう一度読んでね、いい？

338
00:49:04,378 --> 00:49:07,798
- すぐにお会いしましょう、いいですか？
- じゃあ、気をつけてね？

339
00:49:11,134 --> 00:49:12,552
- こんにちは。
- やあ。

340
00:49:14,971 --> 00:49:18,016
- これはあなたのですか？
- はい。気に入っていますか？

341
00:49:24,439 --> 00:49:25,982
さあ、これを持ってください。

342
00:49:30,278 --> 00:49:32,656
- 今日は練習してるの？
- はい。

343
00:49:32,781 --> 00:49:34,950
- 調子はどう？
- 良い。

344
00:49:35,075 --> 00:49:37,953
- うん？
- 雪はすごいですね。

345
00:49:38,120 --> 00:49:39,287
-そうですか？
- そうですよね。

346
00:51:30,732 --> 00:51:32,442
絶対に止まらないと思ってた。

347
00:51:33,151 --> 00:51:34,986
- 疲れた？
- 少し。

348
00:51:37,072 --> 00:51:38,448
私の足。

349
00:51:39,282 --> 00:51:42,994
ほら、ここにあるんです。いつ
あなたは前進しています、これですべてのアクションが必要になります。

350
00:51:56,508 --> 00:51:58,009
ブレーキをかけましょう。

351
00:52:54,065 --> 00:52:56,651
きっとそれが一番スリルのあることだと思う
世界中でそうですよね？

352
00:52:56,776 --> 00:52:59,195
そして、あなたはとても強くなければなりません、
たとえ男性であっても。

353
00:52:59,320 --> 00:53:01,281
まあ、女子チームもありますよ。

354
00:53:01,406 --> 00:53:02,574
ああ、はい、もちろんです。彼らはどこにいますか？

355
00:53:02,699 --> 00:53:04,200
そうですね、彼らはここにはいません。
彼らはグリンデルワルトにいます。

356
00:53:04,325 --> 00:53:05,994
彼らは実際にはそうではありません
彼らは同じことをしますよね？

357
00:53:06,119 --> 00:53:07,829
- 中にはそうする人もいます。
- はい？

358
00:53:07,954 --> 00:53:10,290
- そうですね、いくつかのことは。
- ああ、どういう意味ですか?

359
00:53:10,415 --> 00:53:13,501
- まあ、あなたの言う通りです、彼らは...
- 実際、私たちの女の子たちは...

360
00:53:13,626 --> 00:53:15,295
オリンピックでは男子よりも成績が良かった。

361
00:53:15,420 --> 00:53:18,131
つまり、本当ですか？
まあ、それは面白くないですか。

362
00:53:18,465 --> 00:53:21,634
教えてください、なぜ女の子はそれをしたいのですか？

363
00:53:21,760 --> 00:53:25,847
つまり、私はそうしません。まず第一に、
私にはそこまでの力がなかっただろう

364
00:53:25,972 --> 00:53:28,808
朝と…
そして朝も大事ですよね。

365
00:53:28,933 --> 00:53:30,018
さて、朝から男は…

366
00:53:30,143 --> 00:53:32,645
男はもっと強くないといけないと思う
朝。

367
00:53:32,770 --> 00:53:35,607
- その通りだと思います。
-確かに彼は強そうに見えます。

368
00:53:35,732 --> 00:53:37,025
まあ、それについてはあなたがもっと知っているでしょう。

369
00:53:37,150 --> 00:53:38,943
-一理ありますね。
- 私は疑問に思う。

370
00:53:39,068 --> 00:53:44,032
まあ、そうですね、私は思います...私は思います
女の子はより強く見え、より強く感じます。

371
00:53:44,157 --> 00:53:45,200
はい？

372
00:53:45,325 --> 00:53:47,243
私は次のように見える女の子を何人か知っています
もっと強いけど、あなたが...

373
00:53:47,368 --> 00:53:50,371
はい、いくつかあります
チームのとても強い女の子たち。

374
00:53:51,080 --> 00:53:53,708
そして彼らはとても早く起きなければなりません。

375
00:53:53,833 --> 00:53:57,086
強いと感じる女の子は見た目が良いと思います
強い、そう言いませんか、トニー？

376
00:53:57,212 --> 00:54:00,256
- またはその逆。
- する人もいるし、しない人もいます。

377
00:54:00,798 --> 00:54:02,926
はい、おそらくあなたの言う通りです。

378
00:54:03,092 --> 00:54:07,430
そのうちの何人かはそうしなければなりません。はい、もちろん。はい。

379
00:54:14,771 --> 00:54:15,897
さて...

380
00:54:17,482 --> 00:54:19,067
ありがとうございます。

381
00:54:20,443 --> 00:54:21,444
おお。

382
00:54:23,029 --> 00:54:24,322
すみません。

383
00:54:28,785 --> 00:54:30,078
あなたは何ですか？

384
00:54:40,964 --> 00:54:44,092
ごめんなさい。ごめんなさい。
デビッド・チャペレットさんですか？

385
00:54:44,801 --> 00:54:45,802
うん。

386
00:54:45,927 --> 00:54:48,388
さて、チームでストーリーをやっています
そしてスキーにも。

387
00:54:48,513 --> 00:54:51,266
そして、知りたいのですが
それに関して私にできるすべてのことを。

388
00:54:51,557 --> 00:54:54,185
- 私は決して学ぶことができませんでしたね?
- 何？

389
00:54:54,310 --> 00:54:56,688
分かりません、全部。

390
00:54:56,813 --> 00:55:00,149
たとえば、行きますか？
いつもできるだけ早く？

391
00:55:00,275 --> 00:55:02,777
はい、できるだけ早く行きます。

392
00:55:02,902 --> 00:55:06,114
少し愚かに聞こえるかもしれませんが、
ほとんど愚かです。

393
00:55:06,239 --> 00:55:08,199
でも本当に何を質問すればいいのか分かりません。

394
00:55:09,200 --> 00:55:12,203
- たくさんのことを諦めなければなりませんか？つまり...
- えっ？

395
00:55:12,328 --> 00:55:13,788
こんな質問をしてもよろしいでしょうか？

396
00:55:13,913 --> 00:55:16,541
- いいえ、構いません。
- わかりました、私が言いたいのは...

397
00:55:16,666 --> 00:55:20,837
さて、練習しますか...
あなたは自己否定を実践していますか？

398
00:55:25,341 --> 00:55:27,844
- 一部の時間です。
- 魅力的な。

399
00:55:28,386 --> 00:55:32,364
- うん？本当に？
- 体力に影響はありますか？

400
00:55:41,524 --> 00:55:43,359
- それは好きですか？
- うん。

401
00:55:51,050 --> 00:55:53,261
- 何してるの？
- 上司が支払います。

402
00:55:53,386 --> 00:55:54,762
どうもありがとうございます。

403
00:57:20,247 --> 00:57:23,709
- お飲み物はいかがですか？
- 結構です。

404
00:57:33,886 --> 00:57:36,972
ほら、寝なきゃいけないなら、
分かりました。

405
00:57:37,931 --> 00:57:40,100
自己否定については何でも知っています。

406
00:57:40,225 --> 00:57:42,686
飲酒禁止、深夜禁止…

407
00:58:15,836 --> 00:58:17,129
3時15分。

408
00:58:29,808 --> 00:58:32,477
どれだけ速いか知っていましたか
あなたは門のところにいましたか？

409
00:58:38,608 --> 00:58:41,778
いいえ、私はそばにいました
考える前に。

410
00:58:45,073 --> 00:58:46,408
- 何？
- 来年の計画は何ですか？

411
00:58:46,533 --> 00:58:49,286
- 光の状態はどうですか？
- 大丈夫です。気にならなかった。

412
00:58:49,411 --> 00:58:51,538
- 来シーズンの計画は何ですか？
- したいと思います...

413
00:58:51,663 --> 00:58:53,915
もっとうまく走れたでしょうか？

414
00:58:54,750 --> 00:58:57,002
いつでももっとうまく走れると思います。

415
00:58:57,127 --> 00:59:01,548
- 勝った気分はどうですか?
- とても気持ちいいです。あなたの名前は何ですか？

416
00:59:01,673 --> 00:59:04,593
つまり、シャペレットが最速タイムを記録したということです。
彼の時代についてどう思いますか？

417
00:59:04,718 --> 00:59:07,220
彼はまだその記録を破っていません。

418
00:59:18,865 --> 00:59:20,325
...あなたの成功は？

419
00:59:20,450 --> 00:59:23,036
さて、それはあなたに何か変化をもたらしましたか？

420
00:59:26,123 --> 00:59:28,208
彼はどんどん良くなっていきます。

421
00:59:28,333 --> 00:59:29,751
...ここにいる友達よ。

422
00:59:30,752 --> 00:59:33,088
-いいえ、いいえ、そうは思いません。私たちは願っていました。
- ジェイク！

423
00:59:33,213 --> 00:59:36,591
どうするの？

424
00:59:55,444 --> 00:59:59,573
わかった、女の子たちに言ってみろ
8時にテンネで会いましょう。

425
00:59:59,865 --> 01:00:02,409
わかった。さよなら。

426
01:00:02,534 --> 01:00:04,328
- おい。
- 調子はどう？

427
01:00:04,661 --> 01:00:08,081
今日はとても良いレースだった。
あなたを倒すつもりだと思った。

428
01:00:08,206 --> 01:00:11,668
はい、よく走れました。
1ターンミスしただけだ。範囲を広げすぎました。

429
01:00:11,793 --> 01:00:13,545
1ターンだけですよね？

430
01:00:16,798 --> 01:00:17,966
彼の声が聞こえましたか？

431
01:00:18,091 --> 01:00:21,344
「ターンを逃したのは1回だけだ、
一つだけ、私は本当に良いから。

432
01:00:21,470 --> 01:00:23,680
「そしてもし私が幅を広げていなかったら
もう一方では...

433
01:00:23,805 --> 01:00:25,599
「知ってる？
私だったら記録を破っていただろう。」

434
01:00:25,724 --> 01:00:27,517
おそらくそうでしょう。

435
01:00:28,310 --> 01:00:30,645
彼は自分だけが男だと思っている
下り坂で勝ったことはありません。

436
01:00:30,771 --> 01:00:33,523
彼はマックス・マイヤーと同じくらい自分自身に夢中です。

437
01:00:35,692 --> 01:00:38,612
- それはあなたのスタイルではありませんね、ジョン？
- 何？

438
01:00:39,780 --> 01:00:40,906
来て。

439
01:00:41,031 --> 01:00:44,284
大丈夫、彼は上手だし速いよ
そして彼はいくつかのレースで優勝しました。

440
01:00:44,409 --> 01:00:48,205
そして私が最初に認めたのです
優れたレーサーは皆をやる気にさせます。

441
01:00:48,330 --> 01:00:51,041
しかし彼はチームの一員ではない
そして彼は決してそうなることはないでしょう。

442
01:00:51,166 --> 01:00:54,127
まあ、厳密にはチームスポーツではないですよね？

443
01:00:55,670 --> 01:00:57,464
たぶんあなたは正しいでしょう。

444
01:02:08,885 --> 01:02:10,095
- アレック？
- ここです。

445
01:02:10,220 --> 01:02:11,930
刻々と寒くなっています。

446
01:02:12,055 --> 01:02:13,556
- 彼に言います。
- 彼は2:20を達成しました。

447
01:02:13,682 --> 01:02:15,850
- 何？
- マイヤーの時間です。

448
01:02:16,059 --> 01:02:17,394
マイヤーは2分20秒。

449
01:02:58,601 --> 01:03:00,812
なぜ気分が悪くなるのでしょうか？良い一年でした。

450
01:03:00,937 --> 01:03:02,480
私は自分自身に種を与えました。

451
01:03:03,231 --> 01:03:04,441
クリーチ？

452
01:03:04,566 --> 01:03:07,068
まあ、彼が勝つこともあれば、私が勝つこともあります。

453
01:03:07,193 --> 01:03:08,945
私たちは二人ともアメリカ人です。

454
01:03:09,237 --> 01:03:11,698
良い。気分がいい。私はします。

455
01:05:20,192 --> 01:05:23,362
ガレージが持っていると言いました
車の部品を入手するのに苦労する。

456
01:05:23,487 --> 01:05:25,990
1日か2日かかるでしょう。

457
01:05:26,908 --> 01:05:31,120
マシェットが私に車を送ってくれと言っているのですが、
しかし、私はとても満足していると言いました。

458
01:05:33,164 --> 01:05:34,332
コンテンツ？

459
01:05:36,459 --> 01:05:38,836
マシェットはいつもあなたの世話をしますか？

460
01:05:38,961 --> 01:05:41,422
いつも。彼はとても良い上司です。

461
01:05:43,633 --> 01:05:46,510
- 彼はあなたにこれをくれますか？
- いいえ、他の人がそうしました。

462
01:05:49,138 --> 01:05:50,932
私の時代の前に。

463
01:06:08,324 --> 01:06:11,035
マシェットと何かある？
何かが起こっていますか？

464
01:06:11,160 --> 01:06:13,704
正確には違います。私たちは愛し合ったことがありません。

465
01:06:18,042 --> 01:06:21,796
- 彼の何が問題なのですか？
- 何もない。私は決してそうしたくなかったのです。

466
01:06:30,805 --> 01:06:32,932
ユージーン、今シーズンについてどう思いますか？

467
01:06:33,057 --> 01:06:34,850
とても良いシーズンだったと思う。

468
01:06:34,975 --> 01:06:37,228
初めて、我々は勝ちました
ヨーロッパ人からの敬意。

469
01:06:37,478 --> 01:06:39,188
まさにその通りです。
トップレーサーが2人いる。

470
01:06:39,313 --> 01:06:40,731
どちらかがオリンピックで優勝する可能性がある。

471
01:06:40,981 --> 01:06:44,276
言うのをやめて考え始めると、
そうなると私たちは皆とても困ってしまいます。

472
01:06:44,402 --> 01:06:46,612
ほら、チームをヨーロッパに連れて行くことはできない
そして彼らが競争することを期待する

473
01:06:46,737 --> 01:06:49,532
マイヤーズとボイリヴェンズとの対戦
ラペルボタンを販売することで。

474
01:06:49,657 --> 01:06:52,702
分かった、分かった。あなたは私たちにお金をくれます、

475
01:06:52,827 --> 01:06:57,081
そしてゴールドを手に入れることを保証します
オリンピックでのメダル。たぶん2つ。

476
01:06:57,248 --> 01:07:01,001
もし私たちが無理して出かけるなら
このような予算では、皆さん、

477
01:07:01,127 --> 01:07:03,712
監視委員会を設置することを提案します。

478
01:07:16,934 --> 01:07:18,102
さて、私たちは...

479
01:07:18,227 --> 01:07:21,105
私たちは決して強くなったわけではありません、
そう言えると思います。

480
01:07:21,313 --> 01:07:23,983
ああ、私たち...これほど優れたチームはかつてありませんでした。

481
01:07:24,108 --> 01:07:26,527
とてもうまくいくと思います
何人かの人々を驚かせます。

482
01:07:26,652 --> 01:07:28,863
勝つと思いますか
オリンピックでメダルはありますか？

483
01:07:28,988 --> 01:07:30,448
どのイベントですか？

484
01:07:31,240 --> 01:07:33,451
もちろんメダルを獲得したいと思っています。

485
01:07:33,993 --> 01:07:36,871
何も期待してないよ。
あまりにも脆いスポーツだ。

486
01:07:36,996 --> 01:07:39,874
-ヨーロッパでのシーズンはこれで3シーズン目になりますね？
- あなたのチャンスは何だと思いますか？

487
01:07:39,999 --> 01:07:43,544
-何か違いに気づきましたか？
- 違い？ FISでは？

488
01:07:43,669 --> 01:07:47,590
まあ、うまくいけば、私たちは得られるでしょう
最初の3レースでは調子が良くなり、

489
01:07:47,715 --> 01:07:51,302
その後オリンピックに出場します。
少なくともそれが私の計画です。

490
01:07:51,427 --> 01:07:54,180
- さて、どう思いますか...
- 私たちの可能性は非常に高いと思います。

491
01:07:54,305 --> 01:07:58,184
そうですね、私は以前ニューヨークに来ていたのですが、
スキー板はケースに入れて持っていました

492
01:07:58,309 --> 01:08:00,811
そして私のブーツ、そして彼らはこう言いました、
「彼らは何ですか？」私は「スキー」と言います。

493
01:08:00,936 --> 01:08:02,771
「スキー？」彼らは言うだろう。
「どこでジャンプしてるの？」

494
01:08:02,897 --> 01:08:05,524
今では彼らは言う、「あなたの写真を見ました」
スポーツイラストレイテッドで。」

495
01:08:13,073 --> 01:08:14,491
こんにちは？

496
01:08:17,912 --> 01:08:20,122
- こんにちは？
- こんにちは、デヴィッド?

497
01:08:20,372 --> 01:08:21,540
こんにちは。

498
01:08:24,460 --> 01:08:25,753
ああ、ムジェーヴにいるよ。

499
01:08:26,003 --> 01:08:30,549
- あなたが今日到着するのをテレビで見ました。
- そうだったんですか？やあ、会いたかったよ。

500
01:08:31,425 --> 01:08:33,761
- 私もあなたがいなくて寂しかったです。
- あなたが持っている？

501
01:08:36,180 --> 01:08:39,600
- ここに降りてくるんですか？
- どれくらいそこにいるつもりですか？

502
01:08:39,725 --> 01:08:41,977
木曜日まで。
そしてその後は一週間のお休みです。

503
01:08:42,102 --> 01:08:43,979
- 何？
- 木曜日まで。

504
01:08:44,104 --> 01:08:46,023
そしてその後は一週間のお休みです。

505
01:08:49,735 --> 01:08:51,070
丸一週間？

506
01:08:52,404 --> 01:08:54,573
ここは雪がたくさんあります。

507
01:08:56,283 --> 01:09:00,287
- もしあなたが降りるなら、私はそこにいてもいいよ。
- やってみます、デイビッド。

508
01:09:33,821 --> 01:09:35,823
- 33です。
- はい、先生。

509
01:09:37,991 --> 01:09:39,993
スタールさんから二度電話がありました。

510
01:09:42,538 --> 01:09:43,831
どこに...

511
01:10:13,444 --> 01:10:16,780
こんにちは、シャペレットさん。
またお会いできて嬉しいです。元気ですか？

512
01:10:16,905 --> 01:10:20,951
- チューリッヒへようこそ。
- キャロルはここにはいないんですか？

513
01:10:21,201 --> 01:10:24,496
いいえ、彼女はクリスマスに家に帰りました。
彼女は傷心するだろう。

514
01:10:24,746 --> 01:10:26,039
さあ、座ってください。

515
01:10:27,875 --> 01:10:29,960
教えてください、私のスキーを試したことはありますか？

516
01:10:30,085 --> 01:10:32,212
はい、先週も練習していました。

517
01:10:32,337 --> 01:10:36,258
彼らは大丈夫です。少し硬いです
私にとっては、でも彼らは大丈夫です。

518
01:10:37,342 --> 01:10:39,261
私のデザイナーをここに来させましょう。

519
01:10:39,386 --> 01:10:41,263
彼に聞いてほしいです
まさにあなたが思っていること。

520
01:10:41,388 --> 01:10:43,056
おそらくそれは修正されるかもしれません。

521
01:10:43,182 --> 01:10:44,641
- 彼女がいつ戻ってくるか知っていますか?
- 許し？

522
01:10:44,766 --> 01:10:46,977
彼女がいつ戻ってくるか知っていますか?

523
01:10:47,102 --> 01:10:49,480
なぜか、クリスマスの後です。

524
01:10:54,985 --> 01:10:57,321
- チューリッヒには一人ですか？
- うん。

525
01:10:59,072 --> 01:11:00,824
私と一緒にランチを食べませんか？

526
01:11:00,949 --> 01:11:03,410
いいえ、いいえ、ただ挨拶するために立ち寄っただけです。
彼女にそれを伝えていただけますか...

527
01:11:03,535 --> 01:11:05,662
はい、もちろんそうします。でも今はお昼ご飯。

528
01:11:06,079 --> 01:11:10,417
スキー板については、そうですね...
硬すぎました。

529
01:11:10,751 --> 01:11:15,631
実際にその硬さを試してみましたが、
安定性が大幅に向上することがわかりました。

530
01:11:15,756 --> 01:11:16,924
特に下り坂に関しては。

531
01:12:08,725 --> 01:12:11,353
ああ、ある夜、私はそう思っていた
ダンスに出かけること。

532
01:12:11,478 --> 01:12:12,771
これは私が見つけた中では最も若いヒナでした。

533
01:12:25,951 --> 01:12:27,244
デビッド！

534
01:12:42,676 --> 01:12:45,512
こんにちは！なんと驚きました。

535
01:12:46,179 --> 01:12:47,973
そうですね、そうだと思います。

536
01:12:49,725 --> 01:12:51,268
ムジェーヴで待っていました。

537
01:12:51,393 --> 01:12:54,938
でも、なぜですか、デビッド？知っていましたね
クリスマスの予定があったんだよね？

538
01:12:55,063 --> 01:12:57,691
いいえ、あなたは私にそんなことは言いませんでした。
知っていたら、待たなかったでしょう。

539
01:12:57,816 --> 01:13:00,068
しかし、家に帰らなければなりませんでした。
毎年、同じことです。

540
01:13:00,193 --> 01:13:01,695
みんなそこにいました。

541
01:13:02,362 --> 01:13:04,406
- 知りませんでした。
- そうそう？

542
01:13:11,997 --> 01:13:15,167
あなたにプレゼントをもらいました。車の中です。

543
01:13:51,369 --> 01:13:52,746
ここ。

544
01:13:53,038 --> 01:13:56,750
- ヴェンゲンにはどのくらい滞在しましたか？
- 1週間。休暇のためにここに来ています。

545
01:14:00,295 --> 01:14:02,923
マシェットは私がオフィスに来たと言いましたか？

546
01:14:03,048 --> 01:14:04,591
ああ、そうです。

547
01:14:05,258 --> 01:14:08,470
ご存知のように、彼は本当に数えています
オリンピックはよろしくお願いします、デビッド。

548
01:14:10,639 --> 01:14:12,432
ええ、私と他の何人かです。

549
01:14:12,557 --> 01:14:16,269
いや、彼は本当にそう思っている
あなたには良いチャンスがあります。

550
01:14:18,730 --> 01:14:20,232
開けませんか？

551
01:14:31,701 --> 01:14:34,287
- 好きですか？
- ええ、彼らは素晴らしいです。

552
01:14:34,871 --> 01:14:37,415
ご存知のように、私はそのようなものを持っていました
今年の素晴らしいクリスマス。

553
01:14:37,540 --> 01:14:39,125
私の兄はサンタクロースでした。

554
01:14:39,251 --> 01:14:41,628
たくさんのプレゼントがありました
みんな買ったから

555
01:14:41,753 --> 01:14:43,797
お互いに面白いプレゼントを贈り合います。

556
01:14:43,922 --> 01:14:45,131
最高でした。
雪もあまり降らなかったのですが、

557
01:14:45,257 --> 01:14:48,718
でも、実際にはそれは問題ではありません。
窓の間に綿を入れます

558
01:14:48,843 --> 01:14:52,180
雪が降っていたように見せるために
外にたくさんいて、本当に素晴らしかったです。

559
01:14:52,305 --> 01:14:54,099
素敵なクリスマスパーティーをさせていただきました。...

560
01:15:35,724 --> 01:15:38,768
さて、今日はここまでです。最後にしましょう。

561
01:15:44,232 --> 01:15:45,650
わかった。

562
01:15:46,735 --> 01:15:49,863
あなたが扱えるものは何でも、いいですか？
しないでください...

563
01:15:50,321 --> 01:15:52,073
徹底的に叩きのめしてください。

564
01:16:03,960 --> 01:16:05,879
おい、それは一体何だ？

565
01:16:07,130 --> 01:16:08,381
おい！

566
01:17:43,393 --> 01:17:44,602
会いましょう。

567
01:18:05,039 --> 01:18:06,833
D.K.、自分自身を希少にしてくれませんか？

568
01:18:06,958 --> 01:18:09,711
うん。また後で。

569
01:18:19,554 --> 01:18:21,347
それはかなりのスタントでしたね。

570
01:18:23,141 --> 01:18:24,934
それは本物の宝石でした。

571
01:18:27,895 --> 01:18:32,775
7年。 7年後には
私はあなたのようなホットドッグを食べたことはありません。

572
01:18:35,153 --> 01:18:38,865
あなたは私の最高のレーサーを連れて行き、彼を積み上げます
楽しみのために石の壁に向かって。

573
01:18:38,990 --> 01:18:41,034
私は彼を何かに巻き込んだわけではありません。

574
01:18:41,534 --> 01:18:44,954
- クリーチは自分自身を守ることができます。
- そんなチャンスを掴むつもりですか？

575
01:18:45,079 --> 01:18:49,500
ラウバーホルンの前日？
オリンピックまであと2週間？

576
01:18:51,169 --> 01:18:52,837
何も考えてないよ、シャペレット。

577
01:18:52,962 --> 01:18:55,840
- 彼はレースをする必要がなかったのですね？
- いいえ、そうではありませんでした。

578
01:18:56,132 --> 01:18:58,092
- 彼はもっとよく知っていると思った。
- もう彼と話しましたか？

579
01:18:58,217 --> 01:18:59,552
- 彼？
- クリーチ。

580
01:18:59,677 --> 01:19:00,928
- いいえ、いいえ、そうではありません。
- そうするつもりですか？

581
01:19:01,054 --> 01:19:02,930
心配しないでください
クリーチに言うつもりだ。

582
01:19:03,056 --> 01:19:05,058
彼に言うつもりです
まさに私があなたに言っていることと同じです。

583
01:19:05,183 --> 01:19:06,517
- うん？
- うん。

584
01:19:06,642 --> 01:19:08,144
それに、彼は知っています。

585
01:19:08,269 --> 01:19:10,229
彼は自分が何をしたか知っています。彼は私の気持ちを知っています。

586
01:19:10,354 --> 01:19:12,065
さて、彼は何をしたのでしょうか？

587
01:19:12,190 --> 01:19:14,650
彼はこれまでのコースで救済した
5年間毎年実行されます。

588
01:19:14,776 --> 01:19:16,986
そこで彼は倒れてしまった。
彼はレース中いつでもそれができる。

589
01:19:17,111 --> 01:19:19,447
私が言わない限り誰もレースをしません。

590
01:19:21,157 --> 01:19:25,036
だからこそ私はここにいるのです。
だからこそ彼らは私をコーチにしたのです。

591
01:19:28,581 --> 01:19:31,542
彼らは私をここに送ってくれませんでした
楽しみですよ、シャペレット。

592
01:19:31,667 --> 01:19:34,879
ご存知のように、たくさんのお金がかかります。
たくさんのお金。

593
01:19:36,714 --> 01:19:40,635
だからこそ、チームとしてトレーニングしなければなりません。
だからこそ、我々はチームとしてレースをしなければならない。

594
01:19:42,261 --> 01:19:44,847
私たちにはチームが必要だ、シャペレット。
勝てるチーム。

595
01:19:44,972 --> 01:19:46,349
そして、好むと好まざるにかかわらず、

596
01:19:46,474 --> 01:19:49,685
私も同じように一部です
あなたもそのチームの一員です。

597
01:19:50,394 --> 01:19:53,481
だからこそ彼らは私たちをここに送ったのです。
とても大切な人たちもいる。

598
01:19:53,606 --> 01:19:56,609
あなたを買ったのと同じ人たち
アイダホスプリングスから出るためのチケット。

599
01:19:56,734 --> 01:19:57,819
彼らはスキーについて何を知っていますか?

600
01:19:57,944 --> 01:20:00,404
これまでと同じ人たち
この3年間、あなたを応援してきました。

601
01:20:00,530 --> 01:20:01,614
私のような人もいます。

602
01:20:01,739 --> 01:20:04,200
そこには全世界がある
あなたは何も知らないということ...

603
01:20:04,325 --> 01:20:07,411
まあ、それは理解できないですよね？

604
01:20:07,537 --> 01:20:08,621
理解すべきことは何でしょうか?

605
01:20:08,746 --> 01:20:11,874
私がここにいるのは、スキーが好きで、スキーが速いからです。
それだけです。

606
01:20:11,999 --> 01:20:14,836
そうですよね？そう、あなたはスキーが速いんです。

607
01:20:16,337 --> 01:20:20,132
あなたはレースをしますが、無謀です。

608
01:20:20,842 --> 01:20:22,510
たくさん貯めますね。

609
01:20:23,010 --> 01:20:24,929
一貫性がない。それがクリーチの特徴だ。

610
01:20:25,054 --> 01:20:27,848
- メダルは取れません。
- それは非常に重要です。

611
01:20:28,683 --> 01:20:31,435
それはあることから来ています
スポーツへの配慮。

612
01:20:31,561 --> 01:20:35,064
学びたいという欲求。
それはあなたには決してなかったものです。

613
01:20:37,316 --> 01:20:40,194
本当の教育を受けたことがないんですね？

614
01:20:46,867 --> 01:20:49,203
あなたが持っていたのはスキーだけでした。

615
01:20:50,246 --> 01:20:52,331
そしてそれだけでは十分ではありません。

616
01:21:07,805 --> 01:21:10,641
ヴェンゲンはとても遠いです
それほど多くの人が集まらないことを

617
01:21:10,766 --> 01:21:12,435
ハーネンカムやカンダハルのように。

618
01:21:12,560 --> 01:21:15,855
しかし、普通以上の関心があります
今年はラウバーホルンを中心に開催

619
01:21:15,980 --> 01:21:19,150
2週間かかるから
冬季オリンピックの前に。

620
01:21:19,275 --> 01:21:21,652
ということになります
とても厳しいドレスリハーサル。

621
01:21:21,777 --> 01:21:24,447
ここでの結果はバインドされています
重大な効果がある

622
01:21:24,572 --> 01:21:25,698
ゲーム自体について。

623
01:21:25,823 --> 01:21:28,284
ジョニー・クリーチがいる。
彼は今門の中にいる。

624
01:21:28,409 --> 01:21:31,787
ほら、今日もうまくやればきっと
彼にオリンピックでの自信を与えてください。

625
01:22:24,548 --> 01:22:26,133
私の足。私の足。

626
01:22:32,139 --> 01:22:33,557
クリーチが落ちた。

627
01:23:02,294 --> 01:23:05,965
それほど悪くないと聞いています。
全部で50枚くらいです。

628
01:23:09,426 --> 01:23:11,011
うん、悪くないよ。

629
01:23:13,973 --> 01:23:17,726
- 来年にはもらえるよ。
- 4年後ということですか？

630
01:23:43,961 --> 01:23:45,004
確かに...

631
01:23:50,175 --> 01:23:51,552
確かにそう願っています...

632
01:24:10,571 --> 01:24:11,947
どうですか？

633
01:24:21,540 --> 01:24:23,626
そうですよね

634
01:24:25,002 --> 01:24:26,462
愚かですか？

635
01:24:29,965 --> 01:24:32,009
私はデイブに次のことを話していました

636
01:24:35,596 --> 01:24:38,515
私たちがどのように話していたか
スポーツの正義について。

637
01:24:40,768 --> 01:24:43,520
スポーツの正義、そうです。

638
01:24:45,773 --> 01:24:47,858
終わりのない犠牲。

639
01:25:27,022 --> 01:25:28,774
さて、あなたの可能性はどれくらいだと思いますか？

640
01:25:28,899 --> 01:25:32,444
わからない。わからない。
現時点では、私は...

641
01:25:33,904 --> 01:25:36,365
- 体力的にはレースに向けて大丈夫だと思いますか？
- はい、いい気分です。

642
01:25:46,208 --> 01:25:48,168
さて、これです。気分はどうですか？

643
01:25:50,462 --> 01:25:51,713
これです。

644
01:25:51,839 --> 01:25:54,550
オリンピック後の計画は何ですか？

645
01:25:56,593 --> 01:25:57,970
これです。

646
01:28:48,557 --> 01:28:50,976
頂上の長いセクションは滑りやすい雪です。

647
01:28:53,186 --> 01:28:55,480
もう上には吹いていません。

648
01:28:57,232 --> 01:28:59,025
それはすべて吹き飛ばされました。

649
01:29:06,825 --> 01:29:08,869
とても順調です、
今日は本当にコンディションが良いです。

650
01:29:08,994 --> 01:29:10,120
はい、コースは大丈夫です。

651
01:29:14,124 --> 01:29:15,709
あなたの奥さんは今日レースを観戦しますか？

652
01:29:15,834 --> 01:29:17,377
確かに、彼女はそこにいるでしょう。よし。

653
01:29:21,548 --> 01:29:24,634
何か我慢していましたか
昨日のノンストップで？

654
01:29:24,759 --> 01:29:27,304
- ジョニー・クリーチを見たことがありますか？
- うん。

655
01:30:00,629 --> 01:30:04,257
皆さん、あと少しです。
皆さん、下り坂の始まりから。

656
01:30:04,382 --> 01:30:06,968
そして、これはアルペンスキーのイベントです。

657
01:30:07,093 --> 01:30:09,971
群衆の大きさがわかります
すでに集まっています。

658
01:30:10,096 --> 01:30:13,642
門のところで偉大なオーストリア人が見えます
レーサー、マックス・マイヤー、ナンバー5。

659
01:30:13,767 --> 01:30:17,228
13番のイステル選手です。
他にもまだ到着中です。

660
01:30:52,931 --> 01:30:55,975
そして今、門の中へ、
3位はフランスのボイリヴェン。

661
01:31:06,111 --> 01:31:07,237
わかった。

662
01:31:39,811 --> 01:31:42,272
- アレック！
- 右。

663
01:31:42,814 --> 01:31:44,482
ボイリヴェンは倒れている。

664
01:31:45,775 --> 01:31:46,901
右。

665
01:31:48,862 --> 01:31:51,364
オーストリア人のマックス・マイヤー
おそらく誰がより多くのレースに勝ったでしょう

666
01:31:51,489 --> 01:31:54,242
歴史上の誰よりも、
しかし、オリンピックではまだ金メダルを獲得したことはありません。

667
01:31:54,367 --> 01:31:55,493
彼は休みだ！

668
01:32:17,765 --> 01:32:19,225
ここで彼はヘアピンのあたりに来ます。

669
01:32:19,350 --> 01:32:22,562
ここは少し凍っているようです。これを見てください。
彼は素晴らしいレースを滑っています！

670
01:32:45,376 --> 01:32:47,795
さて、こちらがマイヤーです。
彼は2時間21分を切らなければならない。彼はやった！

671
01:32:47,921 --> 01:32:50,298
マックス・マイヤー（オーストリア）、2:20.91。

672
01:32:50,423 --> 01:32:52,300
そして本当に素晴らしいチャンス
金メダルのために。

673
01:33:09,609 --> 01:33:12,028
確かに、少し問題がありました。
凹凸の中でね。

674
01:33:12,153 --> 01:33:13,196
だから私はそうではありません...ご存知の通り。

675
01:33:13,321 --> 01:33:15,531
あなたはうまくいきません、
特に何も見えないとき。

676
01:33:15,907 --> 01:33:17,450
ヒンシュです。

677
01:33:48,731 --> 01:33:50,566
- ここの農家のそばはとても寒いです。
- 右。

678
01:33:50,692 --> 01:33:52,235
マイヤーは倒れそうになった。

679
01:33:55,530 --> 01:33:58,032
アレックはコースを言う
かなり良く持ちこたえています。

680
01:33:58,157 --> 01:34:00,535
農家のそばを除いて、
最後の3ターン。

681
01:34:00,702 --> 01:34:03,162
少し滑りやすいですが、それほど気にならない程度です。

682
01:34:04,080 --> 01:34:06,958
- 誰が先にいますか？
- マイヤー。

683
01:34:13,423 --> 01:34:16,175
シャペレット、勝てるよ。

684
01:34:20,972 --> 01:34:24,726
そしてここにフランス人がやって来ます
2番目の大きな希望、フランソワ・イステル。

685
01:34:24,851 --> 01:34:25,935
彼はマイヤーを倒すことができるだろうか？

686
01:34:48,875 --> 01:34:50,626
イステルがやって来た。彼は楽しい時間を過ごすでしょう。

687
01:34:50,751 --> 01:34:53,379
マイヤーを倒すほどではないが、
しかし、フランスに銀メダルを与える可能性はある。

688
01:34:53,504 --> 01:34:56,215
2:21.56です。

689
01:35:34,712 --> 01:35:37,340
ここまででほぼ準備が整いました。
彼は今門の中にいる。

690
01:35:55,983 --> 01:35:58,569
これが偉大なアメリカのレーサーです
コロラド州アイダホスプリングス出身。

691
01:35:58,694 --> 01:35:59,737
マイヤーに勝てるのか…

692
01:36:38,067 --> 01:36:39,402
聞こえますか？ 1:09。

693
01:36:39,527 --> 01:36:43,239
彼のインターバルタイムはこれまでの最速タイムだ。
私は1.08.5でそれを持っています。

694
01:36:48,494 --> 01:36:51,539
非常に速いレース。彼は取っています
ハイライン、そして彼はそれを保持している。

695
01:36:51,664 --> 01:36:52,790
彼は本当に速く進んでいます。

696
01:36:52,915 --> 01:36:55,209
彼は今、修羅場に来ている。
彼には2:20.91を上回るタイムが残っている。

697
01:36:55,334 --> 01:36:56,460
2:20.91です。

698
01:36:56,585 --> 01:36:58,921
それについては疑いの余地はありませんが、
シャペレットは本当に全力を尽くしています。

699
01:36:59,046 --> 01:37:01,173
彼は彼を倒すことができるでしょうか？彼はマイヤーを倒すことができるだろうか？

700
01:37:06,053 --> 01:37:08,931
彼が来ました。
それは非常に近いことになるでしょう。

701
01:37:14,854 --> 01:37:18,441
2.17、2.18、2.19、2.20。

702
01:37:18,566 --> 01:37:21,277
彼は彼を倒しました！

703
01:37:43,591 --> 01:37:45,593
それについてどう思いますか？
それについてどう思いますか？

704
01:37:45,718 --> 01:37:47,428
...初のアメリカ人男性になる
金メダルを獲得した人は誰ですか?

705
01:37:47,553 --> 01:37:48,679
- 良い。
- はい。

706
01:37:48,804 --> 01:37:50,973
彼は素晴らしかった。まさに素晴らしい！

707
01:37:53,058 --> 01:37:54,810
それでおしまい！それは素晴らしいことです！

708
01:38:20,544 --> 01:38:21,754
コースはどうでしたか？
何か問題がありましたか？

709
01:38:21,879 --> 01:38:23,464
良いコースですよ。メインコースは...

710
01:38:23,589 --> 01:38:26,175
はい、あります。私たちは間違いなくそこにいます。

711
01:38:31,055 --> 01:38:32,681
私たちは頂点にいます！

712
01:38:34,558 --> 01:38:36,977
- 私はずっと彼に大きな信頼を寄せていました。
- 今の計画は何ですか？

713
01:38:37,102 --> 01:38:39,438
何？すみません、何ですか？

714
01:38:39,563 --> 01:38:43,234
アメリカに戻ります
そして、わかりません、ただ休んでください。

715
01:38:48,989 --> 01:38:50,741
ゴールを越えた頃には…

716
01:38:52,993 --> 01:38:56,288
いや、マイヤーの時代は知りませんでした。
彼が先にいるということだけはわかっていた。

717
01:38:57,081 --> 01:38:59,166
- 時間 1:08、それは彼らが言ったことですか？
- はい、そうでした。

718
01:38:59,291 --> 01:39:01,710
...あまり役に立ちません
その前に考えてみる。

719
01:39:01,835 --> 01:39:03,796
ちょうど降りることを考えていたところだった。

720
01:39:05,839 --> 01:39:07,383
私たちが勝つことは分かっていました。

721
01:39:07,508 --> 01:39:09,760
- ここに来るとは予想していませんでした。
- 私たちはそれが起こるのを長い間待ちました。

722
01:39:11,178 --> 01:39:13,764
ちょうど降りることを考えていたところだった
できるだけ早く。

723
01:39:13,889 --> 01:39:17,309
ご存知のとおり、彼は私を手放しただけです。
それは私次第だと言いました。

724
01:39:17,434 --> 01:39:19,478
それは一つだと感じますか
あなたの最も強い種族は何ですか？

725
01:39:25,859 --> 01:39:28,028
わからない。
というか、少しスピードを落としました。

726
01:39:28,153 --> 01:39:30,155
やあ、ドイツ人は楽しい時間を過ごしているよ。

727
01:39:31,198 --> 01:39:33,075
これから楽しい時間を過ごしていきます。

728
01:39:33,701 --> 01:39:36,203
ドイツ人は最高のタイムを記録した
途中の標識のところ。

729
01:39:36,328 --> 01:39:39,039
彼は前半で最高の時間を過ごした、
ドイツ人ですよね？

730
01:40:17,202 --> 01:40:19,830
- 金メダルを獲得しました！
- 金メダルを獲得しましたね。

731
01:40:22,207 --> 01:40:25,210
おい！それは素晴らしかった！素晴らしい！

732
01:40:29,840 --> 01:40:31,675
非常に速いレース、非常に速い。

733
01:40:31,800 --> 01:40:33,677
シャペレットがマイヤーに勝つと思いましたか?

734
01:40:33,802 --> 01:40:35,095
はい。

735
01:40:35,220 --> 01:40:36,472
今はどんな計画を立てていますか？

736
01:40:36,597 --> 01:40:40,976
ああ、もう帰るだけだよ
アメリカに行ってゆっくり休んでください。

737
01:40:42,519 --> 01:40:44,646
いいえ、いいえ...私たちは準備ができていました。いいえ。

738
01:40:46,648 --> 01:40:48,817
マイヤー。そうだ、マイヤー。

739
01:40:49,693 --> 01:40:50,861
何？

740
01:40:52,738 --> 01:40:54,114
私たちは一生懸命練習しました。

741
01:40:55,199 --> 01:40:57,367
はい、とても速かったです、恐ろしく速かったです。

742
01:41:14,218 --> 01:41:15,836
今はどんな計画を立てていますか？

743
01:41:15,861 --> 01:41:18,347
- ゆっくりするためだと思います。
- 分からない、分からない。